Technical Writer/Editor

<p><strong>Location: </strong>Remote (Within British Columbia)</p><p><strong>Hours: </strong>Part-time, approximately 15 hours per week with some overlap required during standard business hours (8:00 AM - 4:00 PM PT)</p><p><strong>Duration: </strong>Contract opportunity from October 2026 through December 2026</p><p><strong>Compensation: </strong>$40-$50/hour, depending on experience</p><p><strong>Language: </strong>Exceptional written and verbal English communication skills required</p><p><br></p><p><strong>About the Opportunity</strong></p><p>Our client is seeking an experienced Technical Writer and Editor to support the completion of a high-profile policy paper being developed for government and stakeholder audiences. The successful candidate will be responsible for transforming content developed by multiple contributors into a cohesive, polished, and engaging final publication. This role requires a strong editor who can improve readability, consistency, structure, and flow while also enhancing the document's overall visual presentation and appeal.</p><p>Working closely with the project lead, you'll play a key role in ensuring the final publication effectively communicates its message to both internal and external audiences and is ready for policy discussion by the project's completion date in December.</p><p><br></p><p><strong>What's In It for You</strong></p><p>• Work remotely with a flexible schedule while maintaining meaningful collaboration with project stakeholders.</p><p>• Contribute to an important policy initiative related to conservation and environmental stewardship in British Columbia.</p><p>• Apply both your writing and document design expertise to create a polished, professional publication.</p><p>• Enjoy a high degree of autonomy while partnering closely with subject matter experts and project leaders.</p><p>• Play a visible role in delivering a document that will support future policy discussions and decision-making.</p><p><br></p><p><strong>Your Responsibilities</strong></p><p>• You'll edit and refine draft content for grammar, clarity, consistency, structure, tone, and flow.</p><p>• You'll consolidate multiple chapters and stakeholder contributions into a cohesive, reader-friendly document.</p><p>• You'll organize and format content to create a professional, polished final publication.</p><p>• You'll enhance the document's visual presentation through effective layout, formatting, and creative design elements.</p><p>• You'll ensure the document meets the needs of policy-focused audiences while remaining accessible and engaging.</p><p>• You'll collaborate with the project lead and reviewers to incorporate feedback and revisions throughout the drafting process.</p><p>• You'll help ensure key milestones are achieved, including delivery of a first draft in October and final completion by December.</p><p><br></p><p><strong>Skills and Qualifications</strong></p><p>• 5+ years of experience in technical writing, editing, policy writing, communications, or a related field.</p><p>• Demonstrated experience editing and finalizing complex documents involving multiple contributors.</p><p>• Exceptional writing, proofreading, and copy-editing skills with strong attention to detail.</p><p>• Experience writing and editing content intended for policy, government, public sector, environmental, or stakeholder audiences.</p><p>• Strong understanding of document structure, formatting, and publication best practices.</p><p>• Experience creating visually appealing reports, discussion papers, briefing materials, or similar publications.</p><p>• Ability to work independently, manage priorities, and deliver high-quality work within tight timelines.</p><p>• Experience balancing content for both internal and external audiences is considered an asset.</p><p><br></p><p><strong>Why Partner with Altis</strong></p><p>If you’ve never worked with a staffing agency before, we make it easy. We work with top employers across Canada who have great jobs to fill, each vetted and verified by our team. When you apply for a job with Altis, we get to know you as a candidate and learn what your strengths are. Then, if you’re a solid match, we handle all the logistics, advocating for you as a candidate for the role, providing access to coaching and connecting you directly with the hiring manager. And rest assured, all our services are free of cost for candidates.</p><p><br></p><p>We appreciate the time and effort all applicants invest in their submissions. Please note that only candidates shortlisted for this role will be contacted directly. However, your profile will remain under consideration for future opportunities that align with your experience and career goals.All qualified applicants will receive fair consideration for employment. We welcome individuals of all backgrounds, experiences, and identities including those who identify as women, members of racialized groups, Indigenous Peoples, persons with disabilities, and 2SLGBTQIA+ communities. If you require an accommodation, please review our <u>accessibility policy</u> and reach out to our accessibility officer with any questions. Our human recruiters review all applications and always make the final hiring decision. On occasion, we also use AI-assisted tools to help review applications.</p>

Back to blog

Other Jobs To Apply

No other job posts for this day.

Common Interview Questions And Answers

1. HOW DO YOU PLAN YOUR DAY?

This is what this question poses: When do you focus and start working seriously? What are the hours you work optimally? Are you a night owl? A morning bird? Remote teams can be made up of people working on different shifts and around the world, so you won't necessarily be stuck in the 9-5 schedule if it's not for you...

2. HOW DO YOU USE THE DIFFERENT COMMUNICATION TOOLS IN DIFFERENT SITUATIONS?

When you're working on a remote team, there's no way to chat in the hallway between meetings or catch up on the latest project during an office carpool. Therefore, virtual communication will be absolutely essential to get your work done...

3. WHAT IS "WORKING REMOTE" REALLY FOR YOU?

Many people want to work remotely because of the flexibility it allows. You can work anywhere and at any time of the day...

4. WHAT DO YOU NEED IN YOUR PHYSICAL WORKSPACE TO SUCCEED IN YOUR WORK?

With this question, companies are looking to see what equipment they may need to provide you with and to verify how aware you are of what remote working could mean for you physically and logistically...

5. HOW DO YOU PROCESS INFORMATION?

Several years ago, I was working in a team to plan a big event. My supervisor made us all work as a team before the big day. One of our activities has been to find out how each of us processes information...

6. HOW DO YOU MANAGE THE CALENDAR AND THE PROGRAM? WHICH APPLICATIONS / SYSTEM DO YOU USE?

Or you may receive even more specific questions, such as: What's on your calendar? Do you plan blocks of time to do certain types of work? Do you have an open calendar that everyone can see?...

7. HOW DO YOU ORGANIZE FILES, LINKS, AND TABS ON YOUR COMPUTER?

Just like your schedule, how you track files and other information is very important. After all, everything is digital!...

8. HOW TO PRIORITIZE WORK?

The day I watched Marie Forleo's film separating the important from the urgent, my life changed. Not all remote jobs start fast, but most of them are...

9. HOW DO YOU PREPARE FOR A MEETING AND PREPARE A MEETING? WHAT DO YOU SEE HAPPENING DURING THE MEETING?

Just as communication is essential when working remotely, so is organization. Because you won't have those opportunities in the elevator or a casual conversation in the lunchroom, you should take advantage of the little time you have in a video or phone conference...

10. HOW DO YOU USE TECHNOLOGY ON A DAILY BASIS, IN YOUR WORK AND FOR YOUR PLEASURE?

This is a great question because it shows your comfort level with technology, which is very important for a remote worker because you will be working with technology over time...